Tralima blog

A traves de Loogic he llegado a OOBO, un servicio de naming con muy buena pinta y que os recomiendo probar.En mi caso estos son los nombres que me han presentado:

Acabo de registrar la marca Tralima en la oficina de patentes.Es un relativamente sencillo y necesario tramite que se puede realizar en la red (si tienes un certificado de firma electrónica) y que por lo que parece no todas las empresas hacen.Si solo pides una clase el coste son 126€, y puedes hacerlo perfectamente como particular.

Digo relativo porque el formulario electronico es de lo peor que he visto en mucho tiempo.Solo IE, si usas Firefox en la mitad del tramite no podras continuar.
Si os interesa, esta es una introducción al tema.La solicitud debes hacerla en la pagina de la oepm, y este es un buscador para conocer si la marca ya esta registrada para el sector que buscas.

Por falta de tiempo aun no había tenido oportunidad de comentar sobre mis experiencias en este evento el pasado Miércoles 7/03, que me ha parecido de lo mejorcito a lo que he acudido últimamente.

Un marco agradable que propiciaba un ambiente caótico en el que el “asalto” a un contacto era la norma general, y sobre todo, un montón de gente interesante, hicieron que además de ser fructífero, disfrutara durante la tarde intercambiando experiencias con mis pares. Como dice Javier, me gusto que aunque el tema blog fuese la tónica general, había bastante diversidad de ideas y perfiles muy interesantes. Esta es la lista de asistentes.

En lo particular, marcarme como objetivo rentabilizar más este tipo de eventos. Ves a viejos conocidos, y a gente a la que deseas conocer simplemente porque las lees y te parecen interesantes, pero después me falta tiempo para charlar con gente que de verdad podría aportar algo al proyecto. Siempre me queda el regusto de pensar, “tendría que haber hablado mas con…”.Tambien el fallo garrafal de no llevar tarjeta, que espero no volver a cometer.Como me estan diseñando el logo de la web, pense que era mejor esperar a tenerlo para imprimir las tarjetas, lo que ha sido un craso error.Creeme, es mejor llevar una tarjeta con un diseño pobre y solo tus datos, que no llevarla.

Este evento, cualquiera que sea el nombre con el que lo van a renombrar, tendrán lugar el segundo Miércoles de cada mes. Uno de los puntos que reunían mas consenso para sucesivas reuniones es el de contar con alguna herramienta que te permita llevar trabajo hecho de casa de cara a conocer que perfiles te vas a encontrar, algo en lo que me consta que ya esta trabajando la organización.

Tralima tiene algún  matiz de red social, desde el momento que es el resto de la red la que evalúa el trabajo y calificación de los traductores.Para salvar el circulo vicioso inicial (necesitamos traducciones para evaluar a los traductores, y necesito traductores para poder captar traducciones) ahora mismo una de las tareas que me tiene ocupado es la selección de  traductores interesados en realizar traducciones “low-cost”.Debo decir que por ahora la acogida esta siendo buenísima, hay mucha gente que entiende el concepto y se interesa por participar, o simplemente no lo entienden pero quieren captar carga de trabajo.Algunas de estas personas, según la fuente de captación, residen en países con una renta per capita mucho mas baja que la Española, y por extensión del resto de países ricos económicamente hablando (Rumania,India,Colombia etc.).

Esto lo cuento por que me agrada tremendamente esta situación.Que estoy montando este proyecto para ganar pasta esta bastante claro, pero es justo eso lo que me satisface, que a la vez que desarrollo la empresa puedo estar contribuyendo con este pequeño grano de arena a superar barreras geográficas, y facilitar  que gente pueda recibir una remuneración a cambio de su trabajo que de otra forma tendría mas complicado conseguir.Positivo aspecto de la controvertida globalización.

También me viene a la cabeza porque otra de las cosas que me tienen ocupado es la selección de alguien que realice el diseño de la web.Al tener un presupuesto limitado, una de mis primeras opciones esta siendo buscar a un buen diseñador de los USA o algún país que tenga al Dólar como clara moneda de referencia.Simplemente con lo fuerte que se encuentra ahora mismo el Euro, supone una rebaja en la tarifa de un 30%.

Con un ordenador y conexión a Internet, estos trabajos se pueden realizar perfectamente sin importar donde estés ubicado.Puedes leer mucha materia sobre el aplanamiento de la tierra, pero sin duda es en estas lecciones practicas donde verdaderamente te das cuenta de la importancia de lo que esta por llegar.