Tralima blog

Tralima tiene algún  matiz de red social, desde el momento que es el resto de la red la que evalúa el trabajo y calificación de los traductores.Para salvar el circulo vicioso inicial (necesitamos traducciones para evaluar a los traductores, y necesito traductores para poder captar traducciones) ahora mismo una de las tareas que me tiene ocupado es la selección de  traductores interesados en realizar traducciones “low-cost”.Debo decir que por ahora la acogida esta siendo buenísima, hay mucha gente que entiende el concepto y se interesa por participar, o simplemente no lo entienden pero quieren captar carga de trabajo.Algunas de estas personas, según la fuente de captación, residen en países con una renta per capita mucho mas baja que la Española, y por extensión del resto de países ricos económicamente hablando (Rumania,India,Colombia etc.).

Esto lo cuento por que me agrada tremendamente esta situación.Que estoy montando este proyecto para ganar pasta esta bastante claro, pero es justo eso lo que me satisface, que a la vez que desarrollo la empresa puedo estar contribuyendo con este pequeño grano de arena a superar barreras geográficas, y facilitar  que gente pueda recibir una remuneración a cambio de su trabajo que de otra forma tendría mas complicado conseguir.Positivo aspecto de la controvertida globalización.

También me viene a la cabeza porque otra de las cosas que me tienen ocupado es la selección de alguien que realice el diseño de la web.Al tener un presupuesto limitado, una de mis primeras opciones esta siendo buscar a un buen diseñador de los USA o algún país que tenga al Dólar como clara moneda de referencia.Simplemente con lo fuerte que se encuentra ahora mismo el Euro, supone una rebaja en la tarifa de un 30%.

Con un ordenador y conexión a Internet, estos trabajos se pueden realizar perfectamente sin importar donde estés ubicado.Puedes leer mucha materia sobre el aplanamiento de la tierra, pero sin duda es en estas lecciones practicas donde verdaderamente te das cuenta de la importancia de lo que esta por llegar.

Trackback URI | Comments RSS